1 00:00:20,000 --> 00:00:26,000 Als iemand mij 'Kumbaya' laat zingen Nog één keer en ik geef over! 2 00:00:26,160 --> 00:00:28,920 Kumbaya, mijn Heer! 3 00:00:29,840 --> 00:00:34,320 Vul hier in. Hier is een goede plek om te zijn. 4 00:00:34,480 --> 00:00:39,000 - Krijg je dan niets? -Wil je een biertje? 5 00:00:39,160 --> 00:00:41,480 -Mag ik er een paar, toch? -Wil je een biertje? 6 00:00:41,640 --> 00:00:44,160 Ja alsjeblieft. 7 00:00:45,120 --> 00:00:48,960 -Wat dacht je toen? - Allah... 8 00:00:49,120 --> 00:00:51,280 - Was het zo walgelijk? - Het was zo goed als mogelijk! 9 00:00:51,440 --> 00:00:53,560 Ja, maar dat was het. 10 00:01:00,080 --> 00:01:02,720 Hier, houd dit vast. Bedankt. 11 00:01:18,280 --> 00:01:20,920 O, wat walgelijk! 12 00:01:44,200 --> 00:01:46,680 Weet je nog toen Tor hing over de reling - 13 00:01:46,840 --> 00:01:49,360 - elke keer dat iemand naar het toilet ging? 14 00:01:49,520 --> 00:01:55,320 Hij scoutte. Hij dacht dat het poep was ging meteen het water in. 15 00:01:57,520 --> 00:02:01,160 Verdomd, dat was ik vergeten. Het is heel bijzonder. 16 00:02:01,320 --> 00:02:05,280 -Hoe oud was hij toen? - Misschien tien. 17 00:02:05,440 --> 00:02:08,040 Nee. Het voelt een beetje... 18 00:02:08,200 --> 00:02:10,480 Een beetje ondergetalenteerd? 19 00:02:10,640 --> 00:02:14,400 Vind troost in het feit dat hij erg is intelligent in alle andere opzichten. 20 00:02:14,560 --> 00:02:16,960 -Hij vindt jou ook leuk. -Zojuist. 21 00:02:19,640 --> 00:02:22,920 Wat denk je dat hij zou denken? als we gingen samenwonen? 22 00:02:23,080 --> 00:02:26,640 - Ik denk dat hij blij zou zijn. - Denk je dat? 23 00:02:28,880 --> 00:02:32,080 Ja, maar zou jij dat ook kunnen? stel je dat eens voor? Een vier? 24 00:02:33,120 --> 00:02:35,880 -"Vier"? -Een appartement. 25 00:02:36,040 --> 00:02:40,360 Ja, absoluut. Misschien dat. 26 00:02:43,560 --> 00:02:50,680 Hallo hallo! Ja... Zoals dit zit je en heb je het naar je zin? 27 00:02:50,840 --> 00:02:54,560 Vakantie. - Hallo, Pyret. 28 00:02:54,720 --> 00:02:57,560 "Hallo, tante Nora." 29 00:02:58,640 --> 00:03:00,880 Wat je maar wilt, Henrik, dan is het antwoord nee. 30 00:03:01,040 --> 00:03:04,440 Ja. Het was saai. Ik had bedoeld om u uit te nodigen voor de doop. 31 00:03:04,600 --> 00:03:06,760 Welke doop? Ze gaat binnenkort naar school. 32 00:03:06,920 --> 00:03:09,880 Ik weet. Maar het is veel geweest met het huis. 33 00:03:10,040 --> 00:03:11,920 En we hadden nog geen naam gekozen. 34 00:03:12,080 --> 00:03:13,880 Ze kan geen Pyret heten hele leven. 35 00:03:14,040 --> 00:03:17,440 -Welke problemen heb je. - Ja, maar nu is het voorbij. 36 00:03:17,600 --> 00:03:20,400 Gisela wil het heel graag vieren de magie- 37 00:03:20,560 --> 00:03:23,120 - daarin een nieuw leventje is ontstaan. 38 00:03:23,280 --> 00:03:26,680 Ik denk niet dat magie zoveel had met de zaak te maken hebben. 39 00:03:26,840 --> 00:03:29,640 Dat zou ik heel graag willen dat je kwam. 40 00:03:31,120 --> 00:03:34,640 De kinderen zullen er zijn, en Pyret is tenslotte hun zus. 41 00:03:34,800 --> 00:03:40,960 Ik wil dat we samen zijn, allemaal. Deze mooie dag. 42 00:03:43,280 --> 00:03:48,360 Ja, trouwens! Onze oude De vormselpriester is een dooppredikant. 43 00:03:48,520 --> 00:03:51,960 - Priester-Arne? Leeft hij? -Ja. 44 00:03:53,680 --> 00:03:56,480 Kom nog eens. kom je 45 00:04:03,280 --> 00:04:07,360 Nou ja. Spit. Ik denk dat hij met stealth-training is begonnen. 46 00:04:09,040 --> 00:04:14,280 Ochtend. Jullie noordelijke kevers, dat wel zo vroom en godvruchtig... 47 00:04:14,440 --> 00:04:17,480 - Taart op taart. -Hè? 48 00:04:17,640 --> 00:04:20,320 "Vrom" en "godvruchtig" betekent hetzelfde. 49 00:04:20,480 --> 00:04:23,920 Kalmeer, anders ga je achter dieven aan op Nacka Forum na de lunch. 50 00:04:24,080 --> 00:04:26,680 -Wat dacht je? - Je gaat naar Knappholmen. 51 00:04:26,840 --> 00:04:30,560 Neem de pup mee. Er zijn twee skeletten in een ondergrondse kelder. 52 00:04:32,120 --> 00:04:36,960 Het klinkt als het begin van een slecht grappig verhaal. 53 00:04:37,120 --> 00:04:42,600 ‘Twee skeletten en een blinde kameel komt een ondergrondse kelder binnen...’ 54 00:04:45,040 --> 00:04:47,920 Nou ja, hoe dan ook... Sommige halfvolle bevestigingsstudenten- 55 00:04:48,080 --> 00:04:52,880 -hebben een ondergrondse kelder gevonden en deed daarin deze macabere vondst. 56 00:04:53,040 --> 00:04:55,960 -Hoe lang zijn ze daar al? - Niemand weet het. 57 00:04:56,120 --> 00:04:59,880 Maar daarom stuur ik ze het beste van het beste! Dynamisch duo! 58 00:05:00,040 --> 00:05:02,840 Ole Bramserud en Rasmus aan de bal. 59 00:05:03,000 --> 00:05:05,320 Dit ga je aan elkaar naaien in een mum van tijd. 60 00:05:05,480 --> 00:05:08,200 Het hele eiland is eigendom van en wordt beheerd van de Kerk van Zweden. 61 00:05:08,360 --> 00:05:12,200 Deze hebben ze gehad bevestigingskamp al meer dan 50 jaar. 62 00:05:12,360 --> 00:05:15,280 Als je er toch bent, dan kan dat wees voorzichtig en regel het - 63 00:05:15,440 --> 00:05:18,680 -wie zorgt voor deze jongeren met sterk bier en kaneellikeur. 64 00:05:18,840 --> 00:05:23,280 Als hun ouders denken dat ze het bestuderen van de Heilige Catechismus. 65 00:05:26,880 --> 00:05:28,720 Nee... 66 00:05:45,160 --> 00:05:47,000 - Nou. -Hallo. 67 00:05:55,040 --> 00:06:03,000 Er zijn twee mannen, vrij jong. Halverwege de trap gevonden daar- 68 00:06:03,160 --> 00:06:05,520 - alsof ze het probeerden opstaan, zonder succes. 69 00:06:05,680 --> 00:06:09,280 Het luik was van buitenaf afgesloten. Wat een verdomde angst. 70 00:06:09,440 --> 00:06:13,320 Er zal genoeg zijn zuurstof, zodat je er niet aan sterft. 71 00:06:13,480 --> 00:06:16,200 Dat is dus de vloeistof dat is het eerste probleem. 72 00:06:16,360 --> 00:06:19,960 Maar dat kun je wel een tijdje volhouden door hun eigen urine te drinken. 73 00:06:20,120 --> 00:06:23,160 Dan is er het eten. Dat is waar het scheurt. 74 00:06:23,320 --> 00:06:27,280 Als er eerst één sterft, dan is dat het aan de ander om te beslissen 75 00:06:27,440 --> 00:06:31,160 -als het de moeite waard is om te beginnen bijt de partner of niet. 76 00:06:31,320 --> 00:06:35,040 Ja... Begrijp het nodig te hebben neem die beslissing! 77 00:06:35,200 --> 00:06:39,120 Het is niet iets dat we nu kunnen beslissen, als alle zachte delen verdwenen zijn. 78 00:06:39,280 --> 00:06:42,160 Als iemand op iemand begon te kauwen. 79 00:06:45,440 --> 00:06:49,520 -Hoe lang? -25, 30 jaar. 80 00:06:49,680 --> 00:06:51,680 oh god... 81 00:06:53,840 --> 00:06:58,120 Over het geheel genomen is dat zo een absoluut paradijs op aarde. 82 00:06:58,280 --> 00:07:02,560 Met alleen maar heldere, zonovergoten herinneringen. 83 00:07:03,640 --> 00:07:07,560 Kardemom suikerkoekje? Eén van de langste- 84 00:07:07,720 --> 00:07:12,040 -en de grappigste woorden die ik ken. Ook heel goed. 85 00:07:12,200 --> 00:07:13,800 Dat is prima, bedankt. 86 00:07:13,960 --> 00:07:18,520 Met uitzondering van één dan... Heldere herinneringen, dus. 87 00:07:18,680 --> 00:07:22,840 Het was precies 30 jaar geleden als drie jonge mensen... 88 00:07:23,000 --> 00:07:24,360 Drie? 89 00:07:24,520 --> 00:07:28,160 Op een nacht kropen ze weg, een boot gestolen. 90 00:07:28,320 --> 00:07:31,800 Maar het werd niet beter dan dat ze verdronken. 91 00:07:32,880 --> 00:07:34,200 Zijn ze alle drie verdronken? 92 00:07:34,360 --> 00:07:38,480 Dat is wat ze bedacht hebben, de lichamen zijn nooit gevonden. 93 00:07:38,640 --> 00:07:41,120 Er is nauwelijks een kamp gehouden sindsdien- 94 00:07:41,280 --> 00:07:45,760 -die niet vergezeld gaat van diversen spookverhalen rond verschillende kampvuren. 95 00:07:45,920 --> 00:07:48,360 En het was klaar Geen strafrechtelijk onderzoek, toch? 96 00:07:48,520 --> 00:07:52,400 Ja. Maar zonder lichamen verder kwam je niet. 97 00:07:52,560 --> 00:07:56,080 - Het werd onderzocht als een ongeluk. -Oké. 98 00:07:56,240 --> 00:08:00,640 Het jaar daarop nam ik het kamp over, na Iris en Arne. 99 00:08:00,800 --> 00:08:06,280 Uiteraard werden ze volledig vernietigd. Eén van de jongeren was hun dochter. 100 00:08:06,440 --> 00:08:11,320 Ik denk dat ze kort daarna zijn gescheiden. Wacht... 101 00:08:11,480 --> 00:08:18,400 Al deze geruchten, Denk je dat er iets in zit? 102 00:08:20,280 --> 00:08:23,280 Zoals Jason Voorhees zou zijn gevlucht uit Crystal Lake- 103 00:08:23,440 --> 00:08:29,000 -en zich op Knappholmen gevestigd? Ik hou van horrorfilms. 104 00:08:29,160 --> 00:08:32,440 Hier zijn de jongens. 105 00:08:32,600 --> 00:08:36,720 Johan en Petter, beiden 15 jaar oud. 106 00:08:36,880 --> 00:08:43,720 En daar hebben we Esther, de dochter. Ze was 18. 107 00:08:48,880 --> 00:08:50,240 Kunnen we dit lenen? 108 00:08:50,400 --> 00:08:53,480 De kans is groot dat dat niet het geval is Johan en Petter hebben we gevonden- 109 00:08:53,640 --> 00:08:56,040 -is meer dan astronomisch. 110 00:08:56,200 --> 00:08:59,480 Verder is er geen indicatie dat ze eerst zijn verdronken- 111 00:08:59,640 --> 00:09:02,960 - en werden daar daarna geplaatst. 112 00:09:03,120 --> 00:09:09,000 En dan is er nog deze dochter. Ester. Waar is ze verdomme? 113 00:09:09,160 --> 00:09:12,320 Waarschijnlijk ligt ze hier ergens begraven zij ook. 114 00:09:14,760 --> 00:09:17,720 We mogen het hele eiland doorzoeken. 115 00:09:17,880 --> 00:09:20,120 Je krijgt een lift naar huis met deze agent. 116 00:09:20,280 --> 00:09:22,280 Ik moet langs Sandhamn slingeren. 117 00:09:22,440 --> 00:09:25,000 Breng het oude onderzoek naar boven zo lang. 118 00:09:25,160 --> 00:09:28,520 - Je hoeft alleen maar vanaf het begin te beginnen. -Ja. 119 00:09:30,080 --> 00:09:31,400 Goed. 120 00:09:43,760 --> 00:09:45,760 Nora? 121 00:10:09,920 --> 00:10:13,520 -Hallo. Verstop je je? -Nee. 122 00:10:13,680 --> 00:10:16,920 Hé, wat ben je aan het doen dan? Of misschien liever... 123 00:10:18,360 --> 00:10:21,400 -Hoe oud ben je? -Shit jij! 124 00:10:21,560 --> 00:10:23,600 Wacht, wacht, alsjeblieft. 125 00:10:23,760 --> 00:10:26,800 Wij vroegen ons af of u nog iets over heeft de kinderdoopjurk. 126 00:10:26,960 --> 00:10:28,680 Het zou leuk zijn als Pyret het zou kunnen krijgen. 127 00:10:28,840 --> 00:10:32,680 Mijn God! Waarschijnlijk is het door de mot opgegeten. 128 00:10:32,840 --> 00:10:35,240 -Kun je het op z'n minst controleren? -Ja, ja. 129 00:10:37,320 --> 00:10:38,680 Bedankt. 130 00:10:40,520 --> 00:10:41,960 Dus... 131 00:10:42,120 --> 00:10:45,160 Dat staat in het oude onderzoek dat andere bevestigers- 132 00:10:45,320 --> 00:10:48,480 -vertelt dat de twee verdwenen zijn de jongens hadden het verpest 133 00:10:48,640 --> 00:10:52,440 - te hebben gevorderd een stukje valse identificatie. 134 00:10:52,600 --> 00:10:55,640 En nodigde de andere jongeren uit op een vrolijke feestavond - 135 00:10:55,800 --> 00:10:57,160 -in het nabijgelegen Sandhamn. 136 00:10:57,320 --> 00:10:58,840 Hoe oud ben je echt? 137 00:10:59,000 --> 00:11:02,320 Je drukt jezelf uit als Lars Levi Læstadius. 138 00:11:02,480 --> 00:11:04,680 Ja, ik ben goed opgeleid. 139 00:11:04,840 --> 00:11:10,640 O, daar, daar. Iets verderop daar. Ja, rijden. 140 00:11:10,800 --> 00:11:12,280 - Doorgaan. -Akkoord. 141 00:11:12,440 --> 00:11:16,720 Toen vonden ze een van de kampen motorboten kapseisden op de vaargeul 142 00:11:16,880 --> 00:11:18,600 - de dag na de verdwijning. 143 00:11:18,760 --> 00:11:23,160 -Hier is het rapport. -Alle drie worden later dood verklaard. 144 00:11:23,320 --> 00:11:26,000 -Drie? -De twee jongens en Esther. 145 00:11:26,160 --> 00:11:29,360 Zij was de dochter van de priester en zijn vrouw. 146 00:11:29,520 --> 00:11:34,720 En dan is alles afgeschreven zoals een verdrinkingsincident. 147 00:11:34,880 --> 00:11:38,800 "De tandartskaart bevestigt. Petter Jansberg en Johan Hedkvist." 148 00:11:38,960 --> 00:11:43,520 "De doodsoorzaak is moeilijk vast te stellen rekening houdend met ontbinding.” 149 00:11:43,680 --> 00:11:46,560 ‘Hoogstwaarschijnlijk geleefd toen ze werden opgesloten"- 150 00:11:46,720 --> 00:11:49,960 - "gezien de locatie van de lichamen." 151 00:11:50,120 --> 00:11:53,280 "Schedels vertonen aanzienlijke afwijkingen.” 152 00:11:53,440 --> 00:11:55,000 Afwijkingen? 153 00:11:55,160 --> 00:11:57,600 Bij iemand is zijn slaap ingedrukt 154 00:11:57,760 --> 00:12:00,480 -en de ander een ernstig letsel aan de achterkant van het hoofd. 155 00:12:00,640 --> 00:12:03,080 En er werd niets gevonden in de kelder- 156 00:12:03,240 --> 00:12:06,920 -zoals duidelijk de schade had kunnen veroorzaken. 157 00:12:08,440 --> 00:12:11,600 Dus iemand heeft de jongens neergeknuppeld in het hoofd- 158 00:12:11,760 --> 00:12:13,560 -en duwde ze in de kelder. 159 00:12:13,720 --> 00:12:16,720 Mogelijk in het geloof van dat ze al dood waren. 160 00:12:16,880 --> 00:12:21,040 Ja. De klassieke vraag: wie? 161 00:12:21,200 --> 00:12:25,880 Zou het dan toch Jason kunnen zijn? Nee... 162 00:12:26,040 --> 00:12:30,640 Er zijn geen andere gebouwen op het eiland dan wat tot de kerk behoort. 163 00:12:30,800 --> 00:12:34,240 Het bevestigingskamp was het enige wat er destijds aan de hand was. 164 00:12:34,400 --> 00:12:36,640 Dus als niemand een boot nam en toegevoegd- 165 00:12:36,800 --> 00:12:39,520 -op zoek naar tieners je kunt doden... 166 00:12:39,680 --> 00:12:43,000 - En toen verdween het gewoon... -Jason. 167 00:12:43,160 --> 00:12:50,280 ...dan wijst alles erop dat de dader staat op deze foto. 168 00:12:53,680 --> 00:12:58,520 Oké. Ik zorg ervoor dat iedereen de bevestigingen en de leiders- 169 00:12:58,680 --> 00:13:03,080 - komt binnen voor ondervraging, en je krijgt concentreer je op dit priesterpaar. 170 00:13:03,240 --> 00:13:06,840 Nu gescheiden. Hij is Priester-Arne op Djurö- 171 00:13:07,000 --> 00:13:09,760 -en ze runt een vrouwenopvangcentrum op Runmarö. 172 00:13:09,920 --> 00:13:13,920 Wacht nu even hier... Dit ziet er... 173 00:13:14,080 --> 00:13:17,000 Dit lijkt erop... 174 00:13:17,160 --> 00:13:20,280 Onze favoriete aanklager Nora Linde. 175 00:13:20,440 --> 00:13:23,480 Dat was het duidelijk meisjesnaam "Johansson". 176 00:13:23,640 --> 00:13:29,280 Het was verdomd, kijk! Maar wat betekent dat? 177 00:13:29,440 --> 00:13:31,640 Het valt nog te bezien. 178 00:13:45,920 --> 00:13:49,920 Neef, nu kun je net zo goed opgeven! Kun je ophouden mij lastig te vallen? 179 00:13:50,080 --> 00:13:53,520 De jurk ligt in de kelder ga het gewoon halen. Tot ziens dan. 180 00:13:55,200 --> 00:13:59,600 - Staat uw mobiel nog uit? -Ja. 181 00:13:59,760 --> 00:14:02,680 Oké. Je hebt dus niet gesproken met de politie? 182 00:14:02,840 --> 00:14:05,240 Nee. Waarover? 183 00:14:06,360 --> 00:14:09,240 Ze willen met iedereen praten was bij Knappholmen-92. 184 00:14:09,400 --> 00:14:12,600 -Waarom dat? - Ze hebben Johan en Petter gevonden. 185 00:14:13,840 --> 00:14:17,640 - Dan Ester? - Nee, nee Ester. 186 00:14:17,800 --> 00:14:21,360 Maar ik... ik krijg het niet voor elkaar. Ze hadden moeten... 187 00:14:21,520 --> 00:14:24,880 Ik weet het niet meer. Ik weet het gewoon dat we naar de Nackapolisen moeten gaan- 188 00:14:25,040 --> 00:14:27,040 -en vertel ons alles wat we ons herinneren. 189 00:14:27,200 --> 00:14:33,480 Jij en ik... en Gisela. Alle drie. 190 00:14:51,120 --> 00:14:53,120 Ja... 191 00:15:05,200 --> 00:15:07,520 Ja, ik... 192 00:15:09,960 --> 00:15:12,400 Hallo? 193 00:15:12,560 --> 00:15:14,600 Je kunt het nemen. 194 00:15:18,360 --> 00:15:22,480 -Ja? - Hallo, wij zijn van de politie. 195 00:15:22,640 --> 00:15:26,200 Ja, wij willen graag praten met de priester. 196 00:15:27,840 --> 00:15:32,040 Het spijt me zo vreselijk, Ik heb je niet gehoord. 197 00:15:32,200 --> 00:15:34,720 We hebben de psalmvolgorde doorgenomen. 198 00:15:35,920 --> 00:15:38,520 Hoe kan ik u van dienst zijn? 199 00:15:40,160 --> 00:15:44,520 We hebben de resten daarna gevonden Petter Jansberg en Johan Hedkvist- 200 00:15:44,680 --> 00:15:48,080 -in een aarden kelder op Knappholmen. 201 00:15:50,480 --> 00:15:52,920 Maar niet je dochter. 202 00:15:57,720 --> 00:16:02,880 Of... Misschien was het beter geweest als jij haar ook had gevonden. 203 00:16:04,600 --> 00:16:11,240 Een donkere ondergrondse kelder... Het voelt zo griezelig macaber. 204 00:16:12,960 --> 00:16:17,200 - Kunnen we gaan zitten? - Ja, ga je gang. 205 00:16:18,480 --> 00:16:21,360 Ik weet dat dit lang geleden is- 206 00:16:21,520 --> 00:16:25,920 - maar was er iets dat daarvan afweek het normale, zoals je opmerkte? 207 00:16:26,080 --> 00:16:28,160 Het kan van alles zijn. 208 00:16:28,320 --> 00:16:33,680 Zijn er ruzies of intriges, jaloezie? 209 00:16:33,840 --> 00:16:37,320 Alle kleine details kan absoluut doorslaggevend zijn. 210 00:16:37,480 --> 00:16:42,280 De weken bij Knappholmen was altijd het hoogtepunt van het jaar. 211 00:16:43,280 --> 00:16:47,080 Iris en Esther hadden er zin in net zoveel als ik. 212 00:16:51,040 --> 00:16:54,080 Zullen we proberen een beetje samen te komen? 213 00:16:54,240 --> 00:16:57,000 Ja, welkom bij Knappholmen! 214 00:16:57,160 --> 00:16:59,200 Wat ben je verdomme aan het doen, verdomde idioot? 215 00:16:59,360 --> 00:17:01,800 - Dan denken we een beetje na over de taal... -Absoluut. 216 00:17:01,960 --> 00:17:06,280 Welkom in Knappholmen, zoals ik al zei. We beginnen met het tellen van jou. 217 00:17:06,440 --> 00:17:11,400 Wind? Camille? Christen? 218 00:17:11,560 --> 00:17:15,880 Sandra? Emma? Sara? 219 00:17:16,040 --> 00:17:21,960 Marcus? Erik? Simon? En Eline? 220 00:17:22,120 --> 00:17:25,600 -En kleine Gisela. -Hier hebben we Gisela. 221 00:17:25,760 --> 00:17:28,680 -Ja, daar ben je! -En daar hebben we "Knoll en Tott". 222 00:17:28,840 --> 00:17:31,080 Johan en Petrus. 223 00:17:31,240 --> 00:17:34,400 En hier hebben we onze drie leiders. Het zijn Nora en Henrik... 224 00:17:34,560 --> 00:17:39,240 -die zelf hier werden bevestigd. En zo we hebben Esther, en dat is onze dochter. 225 00:17:39,400 --> 00:17:44,160 Tiende jaar op rij hebben we conf kamp op Knapholmen. 226 00:17:44,320 --> 00:17:47,640 Maar het is de eerste keer dat we dat doen een theologiestudent bij ons. 227 00:17:47,800 --> 00:17:50,600 -Een jeugdpastor. Jozef. -Hallo. 228 00:17:50,760 --> 00:17:53,680 Josef zal inspireren en met u bespreken. 229 00:17:53,840 --> 00:17:56,160 Het maakt deel uit van zijn permanente educatie. 230 00:17:56,320 --> 00:17:57,760 Reproductie! 231 00:17:57,920 --> 00:18:00,080 Reproductie is een belangrijk onderdeel van het leven- 232 00:18:00,240 --> 00:18:03,480 -maar er zijn nog een paar jaar te gaan voor jou, toch? 233 00:18:03,640 --> 00:18:06,440 We beginnen hier met ronden en onze spullen naar boven dragen... 234 00:18:06,600 --> 00:18:09,640 - Je hebt nooit iets terug gehoord. -En jij ook niet. 235 00:18:09,800 --> 00:18:12,640 Eh. Nou, ik was... jong en dom. 236 00:18:12,800 --> 00:18:18,440 -En wat ben je nu? -Nog jong, maar slim. 237 00:18:18,600 --> 00:18:21,480 Oké, hoe goed dan. 238 00:18:21,640 --> 00:18:24,720 Het is heel belangrijk etenstijden aan te houden. 239 00:18:24,880 --> 00:18:29,840 Jongens en meisjes hebben uiteraard aparte slaapzalen. 240 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 En 's avonds zal dat zo zijn een aantal verschillende leuke activiteiten. 241 00:18:33,160 --> 00:18:37,160 Alles, van vuurbal tot filmvertoningen. En dan is het "uit en aan". 242 00:18:37,320 --> 00:18:40,840 -Geloof je in God? - Pardon, wat zei je? 243 00:18:41,000 --> 00:18:43,720 Nee, ik vraag het me gewoon af... 244 00:18:45,000 --> 00:18:50,360 -Als je in God gelooft. - Nee... Of ik ben een natuurwetenschapper. 245 00:18:50,520 --> 00:18:53,680 - Toen was het tijd voor aanbidding. -Eindelijk! 246 00:18:55,880 --> 00:18:59,640 Er was niets om over te roddelen een tragedie om de hoek. 247 00:18:59,800 --> 00:19:03,520 Veel gelach en veel warmte. 248 00:19:04,960 --> 00:19:07,360 En toen waren ze gewoon weg. 249 00:19:10,440 --> 00:19:13,400 Hoe reageerden mensen? 250 00:19:14,440 --> 00:19:19,240 Ik herinner me dat de jeugdpriester, Josef, vond het erg zwaar. 251 00:19:19,400 --> 00:19:22,480 Hij was helemaal van streek. 252 00:19:27,200 --> 00:19:29,280 En je vrouw? 253 00:19:31,480 --> 00:19:35,200 Er is geen goed en fout in een rouwwerk. 254 00:19:36,400 --> 00:19:39,120 We moeten allemaal onze weg vinden. 255 00:19:42,360 --> 00:19:49,200 En in ons geval bleek dat zo te zijn dat...de wegen in verschillende richtingen leidden. 256 00:19:53,600 --> 00:19:58,560 Ja, als er niets anders is... dan heb ik een dienst te houden. 257 00:19:58,720 --> 00:20:04,040 Ja, we zullen hierover contact opnemen er zou iets nieuws verschijnen. 258 00:20:04,200 --> 00:20:07,720 Nog één ding... 259 00:20:07,880 --> 00:20:11,600 Betekent dit dat mijn dochter nog leeft? 260 00:20:13,440 --> 00:20:17,800 Dus dat... Helaas kan ik niet antwoorden. 261 00:20:17,960 --> 00:20:22,880 Maar we houden contact. 262 00:20:35,360 --> 00:20:41,320 En wanneer krijg je de tijd? voor zijn ziel? 263 00:20:41,480 --> 00:20:49,360 Omdat de ziel een woonruimte nodig heeft. En in ons leven... 264 00:20:49,520 --> 00:20:51,440 Jij... 265 00:20:57,800 --> 00:21:01,320 Je hebt vreselijk werk geleverd met het onderzoek van dat moment. 266 00:21:04,200 --> 00:21:06,280 Ik zat nog op school. 267 00:21:06,440 --> 00:21:10,280 En mijn collega hier was er nauwelijks een twinkeling in de ogen van zijn vader, dus... 268 00:21:10,440 --> 00:21:13,680 Weet jij hoe het voelt? een kind verliezen? 269 00:21:16,440 --> 00:21:19,080 Niet op die manier. 270 00:21:23,320 --> 00:21:25,560 Iris, ik kan Johan niet vinden of Petrus. 271 00:21:25,720 --> 00:21:28,840 - Ze hebben niet in hun bed geslapen. - Ze hebben goed geslapen in het botenhuis. 272 00:21:29,000 --> 00:21:33,400 -Esther is ook weg. -Wat "weg"? 273 00:21:33,560 --> 00:21:35,760 Ja, ze heeft ook niet geslapen in zijn bed. 274 00:21:35,920 --> 00:21:39,880 -Hoe weet je dat? - Omdat ik haar wakker zou maken. 275 00:21:41,640 --> 00:21:44,320 Ester weet alles hoekje op dit eiland. 276 00:21:44,480 --> 00:21:46,440 Ze kan niet ontbreken. 277 00:21:46,600 --> 00:21:49,600 - Maar niemand heeft voor ze gezorgd. -Heb je gedronken, Josef? 278 00:21:49,760 --> 00:21:52,840 Hè? Nee... 279 00:21:56,960 --> 00:21:59,920 Groep A, je zoekt het noordelijke deel, onder het belfort. 280 00:22:00,080 --> 00:22:03,480 Groep B, jij neemt de oostkant, langs het strand. 281 00:22:03,640 --> 00:22:08,600 En groep C, jij neemt het gebied rond de slaapzalen. Oké, kijk. 282 00:22:12,280 --> 00:22:14,760 Wij zullen haar vinden, er is geen gevaar. 283 00:22:38,280 --> 00:22:40,720 Ja, ik denk dat we dat gedaan hebben wat we hebben kunnen doen. 284 00:22:40,880 --> 00:22:43,360 We zijn gek geworden, verdeelde ons in groepen- 285 00:22:43,520 --> 00:22:46,040 - maar ik heb niets gevonden. 286 00:22:46,200 --> 00:22:49,240 - We zullen doorgaan met zoeken. - Goed, bedankt. 287 00:22:49,840 --> 00:22:52,560 Oké, dus niemand van jullie Dus heb je iets gezien? 288 00:22:52,720 --> 00:22:54,960 Nee. 289 00:22:55,120 --> 00:22:58,920 Wij zullen met praten elk later. 290 00:22:59,080 --> 00:23:01,880 - Maar als je het je kunt herinneren... -Wat betekent herinneren? 291 00:23:02,040 --> 00:23:06,120 Als je je iets kunt herinneren. Zo ja, vertel het ons. 292 00:23:06,280 --> 00:23:08,560 Maar wat gebeurt er als je niemand kunt vinden? 293 00:23:08,720 --> 00:23:12,320 We zullen alles doen wat we kunnen om je vrienden te vinden. 294 00:23:12,480 --> 00:23:15,760 Heeft iemand je gezien? vrienden gisteravond? 295 00:23:15,920 --> 00:23:20,640 -Grisela... -Hier! Hulp nodig! 296 00:23:33,200 --> 00:23:36,280 Nee! Nee! 297 00:23:36,440 --> 00:23:42,040 Ester! Ester! 298 00:24:13,520 --> 00:24:17,440 Kent u iemand die dat graag zou willen? deze jongens pijn doen? 299 00:24:21,920 --> 00:24:25,160 Die snotkinderen, dat kunnen ze wel overal vijanden maken. 300 00:24:27,160 --> 00:24:30,280 Zeker niet Gods beste kind. 301 00:24:30,440 --> 00:24:34,400 Ja, natuurlijk wilden ze dat niet op het eiland zelf zijn 302 00:24:34,560 --> 00:24:40,840 -maar de traditie bestaat nog steeds voor veel ouders belangrijk. 303 00:24:42,000 --> 00:24:45,960 Ze stuurden de kinderen daarheen en... dan moesten we voor het afval zorgen. 304 00:24:47,440 --> 00:24:52,400 -Kun je me over Josef vertellen? - Rouwende kinderen. 305 00:24:52,560 --> 00:24:57,840 Hij voltooide zijn theologische studie onmiddellijk na de gebeurtenis. 306 00:24:59,200 --> 00:25:04,800 Problemen met alcohol. Breekbaar. Zonder richting. 307 00:25:04,960 --> 00:25:09,400 Als hij een wolf was geweest, was de roedel dat ook geweest heb hem al lang geleden buiten gezet. 308 00:25:11,240 --> 00:25:13,760 Harde woorden. 309 00:25:13,920 --> 00:25:17,560 Ik ben te oud om tijd te hebben met parafrases. 310 00:25:17,720 --> 00:25:21,960 Ja, hij zal op een boot wonen ergens in de archipel. 311 00:25:23,200 --> 00:25:26,840 Hij verdient een goed inkomen met klusjes. Weet het niet. 312 00:25:28,960 --> 00:25:32,440 Je hebt ons er niet naar gevraagd wat wij denken over de kansen- 313 00:25:32,600 --> 00:25:34,400 - omdat Esther nog leeft. 314 00:25:37,200 --> 00:25:41,160 Ik weet dat ze dat niet is. 315 00:25:45,200 --> 00:25:47,600 Esther werd van mij weggenomen. 316 00:25:47,760 --> 00:25:50,920 En daar ben ik mee in het reine gekomen lang geleden. 317 00:26:33,360 --> 00:26:36,640 JEZUS HOUDT VAN JE 318 00:27:02,800 --> 00:27:08,120 - Weet je het echt zeker? -Ja. 319 00:27:09,880 --> 00:27:15,520 Maar... Het is ons gelukt slechts één keer. 320 00:27:16,800 --> 00:27:20,760 -Wil je het nog een keer doen? -Esther... 321 00:27:23,840 --> 00:27:26,440 Het is serieus, dit. Begrijp je dat niet? 322 00:27:26,600 --> 00:27:29,520 Ik denk niet dat er sprake is van zonde, Jozef. 323 00:27:40,320 --> 00:27:43,160 Je ouders zullen mij vermoorden. 324 00:28:03,640 --> 00:28:06,520 - Weet jij waar Stenmark is? -Hoorzitting. 325 00:28:12,480 --> 00:28:18,880 Knappholmen, 1992. Is het wazig? 326 00:28:19,040 --> 00:28:22,480 -Welke dan? -Je herinneringen. 327 00:28:22,640 --> 00:28:25,640 Nee, nee. Mijn herinneringen zijn glashelder. 328 00:28:25,800 --> 00:28:30,280 Het was een heel bijzondere zomer in mijn leven. 329 00:28:30,440 --> 00:28:32,720 Veel sterke emoties. 330 00:28:32,880 --> 00:28:36,480 Dat was toen ik voor het eerst mijn man ontmoet. Mijn toekomstige echtgenoot. 331 00:28:36,640 --> 00:28:39,840 Dat is het trouwens ook onze vormselpriester 332 00:28:40,000 --> 00:28:43,320 - die zaterdag onze dochter gaat dopen. Zodat je het begrijpt... 333 00:28:43,480 --> 00:28:46,360 Ja, wat leuk. 334 00:28:46,520 --> 00:28:50,920 Jeugdpriester Josef, herinner je je hem? 335 00:28:52,040 --> 00:28:55,480 -Wat kun je over hem zeggen? -Ja, wat kan ik zeggen? 336 00:28:55,640 --> 00:29:01,560 Een beetje vreemd. Een koe. Ik denk dat hij een beetje verliefd op mij was. 337 00:29:01,720 --> 00:29:03,880 Dat waren ze op zichzelf allemaal. 338 00:29:05,000 --> 00:29:10,480 Hoewel hij waarschijnlijk degene was die heeft het het zwaarst gehad met het ongeval. 339 00:29:10,640 --> 00:29:16,760 Het ‘ongeluk’ wordt nu onderzocht als moord. Zodat je de ernst beseft. 340 00:29:16,920 --> 00:29:20,640 Ja... Trouw aan uw getuigenis van -92- 341 00:29:20,800 --> 00:29:22,920 -of is het iets wil je veranderen? 342 00:29:23,080 --> 00:29:27,240 Maar kleine oude man, ik herinner het me nog goed Niet wat ik 30 jaar geleden zei? 343 00:29:27,400 --> 00:29:32,080 Maar dat zei je net Jouw herinneringen waren... Shit. 344 00:29:32,240 --> 00:29:36,240 Volgens uw verklaring hier van augustus -92 Toen ging je trouwen... 345 00:29:36,400 --> 00:29:38,040 "Heb mij gepakt"? 346 00:29:38,200 --> 00:29:40,480 De juffrouw ging naar bed op zijn schattige oor. 347 00:29:40,640 --> 00:29:44,560 -"Schattig"? -Je viel vroeg in slaap. 348 00:29:44,720 --> 00:29:47,960 Ja, je zei "maat"... 349 00:29:48,120 --> 00:29:53,720 -Je hebt niets gemerkt. - Nee, dat klopt niet. 350 00:29:53,880 --> 00:29:57,360 - Dat is niet waar. -Wat gebeurde er toen? 351 00:29:57,520 --> 00:30:03,120 Alles deed er echt toe over Henrik Linde. 352 00:30:12,760 --> 00:30:15,920 - Henrik? -Ja? 353 00:30:16,080 --> 00:30:18,360 Ik begrijp niets. 354 00:30:18,520 --> 00:30:22,680 -Wat begrijp je niet? - Ja, maar... 355 00:30:22,840 --> 00:30:25,040 Toen God de aarde schiep toen was er niets. 356 00:30:25,200 --> 00:30:28,840 Geen enkele struik, want hij had niet gedrenkt. 357 00:30:29,000 --> 00:30:32,880 Maar dan vraag ik me af... -Wat vraag je je af? 358 00:30:34,840 --> 00:30:38,520 Waar waren de dinosaurussen? 359 00:30:48,520 --> 00:30:50,720 Hoe voelt het om weg van huis te zijn? 360 00:30:50,880 --> 00:30:53,520 Het voelt goed. 361 00:30:53,680 --> 00:30:55,640 Ik heb daar geen probleem mee. 362 00:30:55,800 --> 00:30:58,640 Ik was afgelopen zomer in Frankrijk, Biarritz. 363 00:30:59,680 --> 00:31:02,560 - Helemaal alleen? -Nee. 364 00:31:02,720 --> 00:31:05,560 Maar ik ging heel veel alleen. 365 00:31:05,720 --> 00:31:09,120 Je bent dus niet van huis geweest zoveel eerder? 366 00:31:09,280 --> 00:31:12,320 Nee, misschien niet. 367 00:31:13,680 --> 00:31:17,960 Ik had vroeger een vriendje. Het is nu voorbij. 368 00:31:18,120 --> 00:31:20,600 Oké. 369 00:31:20,760 --> 00:31:25,040 - Hij kon slecht kussen. -Oeps. 370 00:31:25,200 --> 00:31:28,880 - Ik ben het niet. -Niet? 371 00:31:30,520 --> 00:31:34,160 -Ik beloof het. -Ik geloof je. 372 00:31:36,080 --> 00:31:38,400 Sluit je ogen. 373 00:31:50,920 --> 00:31:54,960 Ik wist het toen en daar al dat het hij en ik waren. 374 00:31:55,120 --> 00:31:58,640 Beetje jammer dat het 27 jaar zou duren dat hij het gewoon krijgt. 375 00:31:58,800 --> 00:32:02,800 Maar toen, in 1992, dan wist hij dat nog niet? 376 00:32:02,960 --> 00:32:07,120 Nee, maar dan... denk ik dat hij een schuldig geweten had. 377 00:32:07,280 --> 00:32:11,520 Hij vond mij te jong enzovoort. Maar we hadden onze momenten. 378 00:32:11,680 --> 00:32:13,640 Dat kun je gerust zeggen. 379 00:32:13,800 --> 00:32:17,320 - Herdermomenten? -Hè? 380 00:32:17,480 --> 00:32:23,520 - Heeft u geslachtsgemeenschap gehad? -Wat heeft dat ermee te maken? 381 00:32:23,680 --> 00:32:27,120 Nee. Het was niet toegestaan, hij was een van de leiders! 382 00:32:27,280 --> 00:32:31,920 En Nora zat achter hem aan zoals een postzegel. 383 00:32:32,080 --> 00:32:34,760 -Hij mocht nooit vrede hebben. - Het arme ding. 384 00:32:34,920 --> 00:32:39,480 Wat ik vraag is als je mensen zag- 385 00:32:39,640 --> 00:32:44,240 -deze specifieke avond voordat de jongeren verdwenen. 386 00:32:44,400 --> 00:32:49,080 - Ja, ja. Ik zag wat mensen. - Ja! 387 00:32:49,240 --> 00:32:52,480 Waar? WHO? Wanneer? 388 00:32:52,640 --> 00:32:56,720 Oké, zoals dit. Ik had een ontmoeting geregeld met Henrik... 389 00:32:56,880 --> 00:33:04,240 -toen alle anderen weg waren en vastgelegd. Maar... hij kwam nooit. 390 00:34:14,120 --> 00:34:16,800 Bedankt. 391 00:34:18,520 --> 00:34:25,400 Nee, maar dat was ongelooflijk... Het was ongelooflijk traumatisch. 392 00:34:25,560 --> 00:34:29,120 -Wie heb je gezien? - Dat zei ik. 393 00:34:29,280 --> 00:34:34,480 Ik zag Henrik en Nora als... 394 00:34:34,640 --> 00:34:38,560 Natuurlijk ook dit "Van hier tot in de eeuwigheid" en zo. 395 00:34:38,720 --> 00:34:42,560 - Maar ik bedoel de anderen. - Ik was 14 jaar oud. 396 00:34:42,720 --> 00:34:46,120 En ik heb mijn hart totaal verpletterd. Totaal verpletterd! 397 00:34:46,280 --> 00:34:49,800 -Wie heb je gezien? - Ja, maar Johan en Petter! 398 00:34:49,960 --> 00:34:52,160 -En geen anderen? -Nee. 399 00:34:52,320 --> 00:34:54,560 -Niet Ester? -Absoluut niet! 400 00:34:54,720 --> 00:34:57,680 - Weet je het absoluut zeker? - Natuurlijk weet ik het zeker! 401 00:34:57,840 --> 00:35:03,960 Ik ben zo zeker als... Je hebt een vlek op je shirt! 402 00:35:04,120 --> 00:35:09,960 Ja... Het was... Ja, oké. 403 00:35:14,800 --> 00:35:19,200 -Schat... -Ow. 404 00:35:19,360 --> 00:35:22,840 Weet je dat je van mij bent? Gewoon de mijne! Oké? 405 00:35:23,000 --> 00:35:29,080 Ja... Ja, verdomme. Absoluut. O... Wat grappig. 406 00:35:37,240 --> 00:35:39,960 Wat heb je gisteren gegeten? Precies! 407 00:35:40,120 --> 00:35:43,680 Wij herinneren het ons niet eens waar we gisteren aan begonnen zijn. 408 00:35:43,840 --> 00:35:46,920 Hoe kunnen we iets vertrouwen zoals iemand zegt- 409 00:35:47,080 --> 00:35:48,960 -over iets dat 30 jaar geleden is gebeurd? 410 00:35:49,120 --> 00:35:54,000 -Pasta en knoflook-chili. -Verpest mijn theorie niet, Birk. 411 00:35:54,160 --> 00:35:57,160 De enige die iets heeft bijgedragen welke ongeveer 412 00:35:57,320 --> 00:36:00,440 - kan als interessant worden omschreven is de goede Gisela. 413 00:36:00,600 --> 00:36:04,040 Dat heeft ze duidelijk gedaan Ik heb de jongens op de bewuste avond gezien. 414 00:36:04,200 --> 00:36:08,160 Aanklager Linde en haar ex-echtgenoot dokter Linde- 415 00:36:08,320 --> 00:36:13,640 -staat op het punt om binnen te komen en hopelijk kan dat nog meer vraagtekens rechtzetten. 416 00:36:23,640 --> 00:36:27,160 - De nekpolitie. - Nora Linde. 417 00:36:47,360 --> 00:36:50,840 -Het... -Jij begint. 418 00:36:51,000 --> 00:36:55,440 - Nee, zeg je. - Het was niets. Wat zou je zeggen? 419 00:36:55,600 --> 00:36:59,440 Nee... ik weet het niet. 420 00:37:04,280 --> 00:37:06,720 - Goed. -Hallo. 421 00:37:06,880 --> 00:37:09,640 Heb je een feestje of niet? 422 00:37:11,320 --> 00:37:13,880 Hallo. - Goed. 423 00:37:15,680 --> 00:37:18,520 Ja. Volgende man die zich gaat scheren? 424 00:37:20,120 --> 00:37:24,800 Ja, we kunnen jullie samen meenemen eigenlijk. 425 00:37:26,840 --> 00:37:31,560 Jullie twee lagen toen te slapen in aparte hutten- 426 00:37:31,720 --> 00:37:35,080 -volgens deze oude ondervraging vanaf -92. 427 00:37:35,240 --> 00:37:40,800 Er zijn dus geen getuigen. Klopt dat, tot nu toe? 428 00:37:42,760 --> 00:37:49,520 -Ja, absoluut. -Nora, wil je nog iets toevoegen? 429 00:37:49,680 --> 00:37:53,120 Nee... Nee, het is... 430 00:37:53,280 --> 00:37:57,600 Dan wil ik je daar meteen afsnijden en kondig aan dat we een getuige hebben... 431 00:37:57,760 --> 00:38:01,160 -waardoor jullie tweeën op het strand terechtkomen op dit moment. 432 00:38:01,320 --> 00:38:04,760 En al helemaal niet op bed in uw bedden. 433 00:38:06,480 --> 00:38:13,440 Ja, we waren op het strand. En wij dronken wijn en we hebben alle regels overtreden. 434 00:38:13,600 --> 00:38:15,560 En het was zo ongelooflijk gênant... 435 00:38:15,720 --> 00:38:19,000 - dus verzonnen we een verhaal de ochtend erna. 436 00:38:19,160 --> 00:38:23,480 Enorm dom. Beschamend. Onverdedigbaar. 437 00:38:26,760 --> 00:38:30,760 Ja, wat kan ik in vredesnaam zeggen? Ik kan dat niet ongedaan maken. 438 00:38:30,920 --> 00:38:33,280 Nee. 439 00:38:33,440 --> 00:38:35,360 Je hebt niets te drinken, hè? 440 00:38:35,520 --> 00:38:37,960 Misschien heb je zo'n BCAA of zoiets? 441 00:38:38,120 --> 00:38:41,760 Zullen we proberen uit te zoeken wat jij maakte deze nacht- 442 00:38:41,920 --> 00:38:45,040 - dan lossen wij uw vochtbalans op als we er klaar mee zijn? 443 00:38:49,720 --> 00:38:51,680 -Hallo. -Hallo. 444 00:38:51,840 --> 00:38:54,720 -Is het communiewijn? -Nee, ben je gek? 445 00:38:54,880 --> 00:38:58,120 Josef heeft er zoveel als hij wil in onze kast. 446 00:38:58,280 --> 00:39:01,720 Ik heb hem gevonden. Hij zegt hij heb het nodig om de zenuwen te kalmeren. 447 00:39:01,880 --> 00:39:04,240 Ik kreeg er een als ik erover zwijgde. 448 00:39:04,400 --> 00:39:06,000 -Wil je delen? - Alsjeblieft. 449 00:39:06,160 --> 00:39:08,240 Kom dan naar buiten. 450 00:39:14,440 --> 00:39:16,320 Smaakt behoorlijk zuur. 451 00:39:16,480 --> 00:39:20,520 Misschien ben je er niet zo aan gewend bij zulke goedkope wijnen. 452 00:39:20,680 --> 00:39:23,160 -Wat bedoel je daarmee? - Nee, ik bedoel alleen... 453 00:39:23,320 --> 00:39:26,640 Woont op Lidingö, heeft een zomerhuisje in Sandhamn... 454 00:39:26,800 --> 00:39:29,040 Maar dat zijn slechts jouw vooroordelen. 455 00:39:29,200 --> 00:39:32,760 Of er kan iemand geboren worden met zilveren lepel in mond- 456 00:39:32,920 --> 00:39:35,880 -en toch een gewoon mens zijn, zoals ik. 457 00:39:36,040 --> 00:39:39,960 Je bent geen ‘gewoon mens’, Nora. 458 00:39:40,120 --> 00:39:43,520 Je bent een openbaring. 459 00:39:50,120 --> 00:39:54,720 Wie zijn zij? Verdorie, dat zouden we eigenlijk moeten doen misschien Präst-Arne ophalen? 460 00:39:54,880 --> 00:39:56,720 Nee, maar het is zeker stil. 461 00:39:56,880 --> 00:39:59,640 Toen we op kamp gingen toen draaiden we een boot. 462 00:40:01,080 --> 00:40:03,080 Nee, dat kan ik me niet herinneren. 463 00:40:03,240 --> 00:40:05,280 Dat moet je geweest zijn met een andere man. 464 00:40:05,440 --> 00:40:07,320 Nee, stop nu... 465 00:40:08,800 --> 00:40:14,760 Oké, oké. Ik ben niet direct trots dat we niets hebben gezegd. 466 00:40:14,920 --> 00:40:17,440 Toen de boot werd gevonden...? 467 00:40:18,720 --> 00:40:22,360 Ja, het was... verschrikkelijk. 468 00:40:24,920 --> 00:40:28,600 -Hoeveel heb je er in de boot gezien? - We hebben altijd drie gezegd. 469 00:40:28,760 --> 00:40:32,240 - Het waren er drie. -Een getuige zegt dat het er twee waren. 470 00:40:33,600 --> 00:40:36,720 -Wie dan? -Ja, je vrouw. 471 00:40:38,200 --> 00:40:43,120 Gisela? Wat, was Gisela daar? 472 00:40:43,280 --> 00:40:44,920 Wist u hiervan? 473 00:40:46,080 --> 00:40:49,080 Nee. Dat heb ik niet gedaan. Maar Gisela was een beetje jaloers... 474 00:40:49,240 --> 00:40:53,520 - dus het is niet onmogelijk dat ze ons een beetje besloop. 475 00:40:53,680 --> 00:40:56,400 Ze sloop! Ze was 14! 476 00:40:56,560 --> 00:40:59,760 Zo was het niet dat je haar hebt aangemoedigd? 477 00:40:59,920 --> 00:41:02,840 Waarom zou ze anders rondkruipen? in de bosjes dan? 478 00:41:03,000 --> 00:41:05,360 "Rondkruipend..." Wacht even... 479 00:41:05,520 --> 00:41:09,320 Volgens Gisela Dus je had een...hechte relatie. 480 00:41:09,480 --> 00:41:12,880 -Wat heeft dat ermee te maken? - Het is illegaal! 481 00:41:13,040 --> 00:41:15,520 - Het is voorgeschreven... -Dat is nu genoeg. 482 00:41:15,680 --> 00:41:19,200 Ik heb andere dingen voor mij. Of vermoed ik iets? 483 00:41:19,360 --> 00:41:22,880 Nee, niet meer dan je hebt heeft een getuigenis van -92 bewerkt. 484 00:41:23,040 --> 00:41:25,360 Mooi, dan bedank ik je. 485 00:41:26,720 --> 00:41:30,800 Maar... Als je komt om aan iets anders te denken - 486 00:41:30,960 --> 00:41:32,520 - zodat u contact kunt opnemen. 487 00:41:32,680 --> 00:41:34,560 Absoluut. 488 00:41:34,720 --> 00:41:38,960 Dus Gisela zegt dat ze het zag twee mensen in de boot. 489 00:41:39,120 --> 00:41:41,880 Maar Henrik en Nora zegt dat ze er drie hebben gezien. 490 00:41:42,040 --> 00:41:46,320 Begint het niet veel te worden? Cluedo over dit alles? 491 00:41:46,480 --> 00:41:53,920 Dan blijft er nog kolonel Mosterd over, de jeugdpriester Josef. 492 00:41:54,080 --> 00:41:58,880 -Waar is hij? - We hebben daar nog geen adres. 493 00:41:59,040 --> 00:42:04,880 Maar hij heeft een behoorlijk record. Bezetenheid, dronkenschap, molestering... 494 00:42:05,040 --> 00:42:09,880 -geweld tegen een ambtenaar. En in het openbaar drie keer plassen. 495 00:42:10,040 --> 00:42:12,160 Oké. 496 00:43:14,960 --> 00:43:17,200 Mag ik binnenkomen?